Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Mercredi 5 juin Kamishibaï pour les enfants !

Publié le par Les amis du Chant de la terre

 

Mercredi 5 juin à 15h

Béatrice Meysson

raconte

René The Brave

 

une histoire bilingue français/anglais
en kamishibaï
pour les enfants de 5 à 9 ans
entrée libre
 

 

 

 

 

René The Brave - Le Brave

René est un petit rhinocéros qui est élevé par deux parents bien surprenants. René is a small rhinoceros who is being raised by two unlikely parents. 
Il ne réalise pas qu'il a une corne mais pense que c'est un bec. He does not realise that he has a horn but instead thinks it to be a beak. 
Il croît aussi qu'il peut voler ! He also believes he can fly ! 
Petit à petit, alors qu'il découvre ses étonnantes différences, notre héros en herbe commence à comprendre qui il est réellement : un rhinocéros unique et courageux, prêt à venir en aide à toutes les merveilleuses créatures qu'il rencontre sur son chemin... Little by little, as he discovers his amazing differences, our budding hero begins to learn who he really is: a unique and brave rhino, ready to step in to help all the wonderful creatures he encounters along the way... 

René the Brave est le premier livre bilingue français-anglais de Béatrice Meysson qui a souhaité mettre en lumière une des espèces les plus vieilles de notre planète, une espèce qui a aujourd'hui besoin de notre protection : le rhinocéros. Une espèce en danger qu'elle a su rendre altruiste et attachante. 

C'est sous la forme d'un kamishibaï que Béatrice Meysson racontera l'histoire de René The Brave. Cette forme de petit théâtre venu du Japon est constituée d'un butaï, (théâtre portatif en bois ou en carton) et de grandes cartes sur lesquelles sont les illustrations. La lecture sera bilingue, en français par l'auteure et en anglais par Marie-France Zen.